Pôvod súhvezdia Rybár podľa príbehu Algonkinov

Algonkinská legenda hovorí o tvorovi známom ako Rybár (latinsky Mustela pennanti), ktorý kedysi žil na Zemi v čase, keď bolo navždy zima. Ľudia vedeli, že niekde existuje leto, ale nevedeli ho priviesť k sebe. Ich svet bol zamrznutý v nekonečnej zime.

Jedného dňa ulovil človek niekoľko malých vtáčikov, nazývaných nezarawe – „strážcovia leta“. Zviazal ich do zväzku a neustále ich nosil so sebou. Verilo sa, že tieto vtáky majú silu držať leto na uzde – a tým, že boli väznené, nemohlo leto prísť.

Rybár, známy svojou múdrosťou a rýchlosťou, sa rozhodol konať. Spolu so svojimi pomocníkmi sa vybral do sveta, kde boli vtáky väznené. Po ťažkom boji sa mu podarilo niektoré z nich oslobodiť a vypustiť. Leto sa konečne mohlo vrátiť. Ľudia dlho plánovali, ako vyslobodiť vtáky z rúk ich väzniteľa. Napokon niekto odhalil, kde tento tvor býva, a rozhodli sa, že niekto pôjde vtáky oslobodiť. V tom istom vigvame žil aj sladkovodný sleď spolu s mužom, ktorý držal letné vtáky. Rybár sa nakoniec rozhodol, že pôjde a pokúsi sa vtáky zachrániť, aby privolal leto.

Po dlhej ceste dorazil k vigvamu, kde našiel iba sleďa. Chytil ho, zalepil mu ústa smolou, aby nemohol kričať, a začal rozväzovať zväzky vtákov. Zubami pretrhol putá a vtáky vyleteli na slobodu. Vtom sa sleďovi podarilo vyslobodiť zo smoly a začal kričať: „Rybár roztrhal zväzky! Letné vtáky! Rybár ich oslobodil!“ Väzniteľ ho počul a pribehol, no Rybár aj vtáky už boli ďaleko.

Rybár utekal, aby sa zachránil, zatiaľ čo ho prenasledovateľ s lukom a šípmi skúšal zabiť. Zasiahnuť mu však podarilo len chvost, ktorý sa na mieste zranenia zlomil. Hoci ho lovec neúnavne prenasledoval, Rybára nikdy nedostihol.

Pri úteku však Rybár utrpel smrteľné zranenia. Jeho duch vystúpil na oblohu a zmenil sa na súhvezdie. Dnes ho poznáme ako Veľký voz – súčasť súhvezdia Ursa Major.

Duchovný význam legendy

Pre pôvodné národy Algonquian je Rybár viac než len zviera. Je hrdinom, ktorý priniesol rovnováhu do sveta. Jeho príbeh sa rozpráva počas zimných zhromaždení, a hviezdy na oblohe pripomínajú jeho obetu.

„Rybár na nebi nás učí, že aj ten najmenší tvor môže priniesť veľkú zmenu.“

Kultúrny pôvod: Algonquian – Odawa, Ojibwa, Cree